電子郵件模板?

我們都知道寫好電子郵件對于獲得高回復率至關重要,但是您不想每次都重新編寫相同的結構,對嗎?這就是電子郵件模板的作用。無需每次重新編寫整個電子郵件結構,您可以節省時間專注于內容。多個模板還可以讓您向正確的受眾傳遞正確的信息,提高他們與公司的整體體驗。

注解

電子郵件模板使用QWeb。郵件編輯器允許您在最終呈現中編輯電子郵件,使定制更加強大,因為您不必編輯代碼。

在您的郵件模板上定義默認回復?

雖然郵件模板中有“回復至”字段,但是 該字段僅用于群發郵件 模式(即在所謂的批量郵件中發送模板)。您可以在幾乎每個具有列表視圖的應用程序中批量發送電子郵件。選擇您想要的記錄,然后單擊操作按鈕。如果您有發送電子郵件的選項,您將看到一個郵件編輯器,其中包含可能定義的值:

在選擇多個報價單后,批量郵件模式下的Composer。

您還可以在模板上默認定義它們:

模板上的回復地址字段。

由于此原因,在此字段中設置值是無用的,因為定義的值將被完全忽略。默認的 回復地址 值是默認的通用電子郵件地址,以確保您的客戶與您的Odoo數據庫之間的通信。有關通用電子郵件地址的工作方式的更多信息,請查看: 如何管理入站消息 。

每個公司的交易郵件和相應的URL?

使用Odoo時,多個事件會觸發自動發送電子郵件。這些電子郵件稱為交易性郵件,有時包含指向您的Odoo數據庫的鏈接。

默認情況下,數據庫生成的鏈接使用系統參數中定義的動態web.base.url鍵。有關此參數的更多信息,請參見 參數 。

如果網站應用程序未安裝,則 web.base.url 鍵將始終是用于生成所有鏈接的默認參數。

重要的是要知道,此鍵只能有一個值,這意味著在多網站/公司數據庫環境中,即使您為每個網站指定了特定的域名,用于共享文檔或在交易性電子郵件中生成的鏈接可能仍然相同,無論與發送電子郵件/文檔相關的網站/公司是什么。

這并不總是適用的,因為一些Odoo應用程序在數據庫中與網站應用程序建立了鏈接,這意味著在這種情況下,如果為網站定義了特定的域名,則在電子郵件模板中生成的URL將使用公司相應網站上定義的域名。

小心

使用文檔應用程序共享的文檔將始終使用web.base.url鍵,因為共享的文檔與任何特定網站都沒有關聯。這意味著URL將始終是相同的(web.base.url鍵值),無論從哪個公司共享,這是已知的限制!

另一方面,客戶在您的Odoo電子商務網站上下的銷售訂單與該網站建立了鏈接。因此,為銷售訂單發送的電子郵件使用了對應網站定義的域名來生成鏈接。

有關如何配置您的域名的更多信息,請查看: 我們的域名文檔 。

更新電子郵件模板中的翻譯?

電子郵件模板會自動翻譯。不需要更改翻譯。但是,如果由于特定原因您想更改某些翻譯,可以這樣做。

像代碼中的任何修改一樣,請記住,如果修改不正確(例如導致語法錯誤的修改),可能會破壞模板,結果模板將顯示為空白。

為了編輯您的翻譯,請按照模板中的以下步驟進行。

  1. 點擊編輯按鈕,然后點擊語言按鈕

    編輯模板的語言
  2. 將會顯示一個彈出窗口,其中包含在數據庫中安裝的不同語言。從這里,可以編輯翻譯。別忘了點擊保存按鈕以保存您的更改。

    安裝的不同語言中應用模板正文的翻譯。